empoisonnement par le plomb中文是什么意思

• 铅中毒

• "empoisonnement"中文翻译    音标：[ãpwazɔnmã] n.m. 中毒;放毒,下毒; 厌烦,厌恶,烦恼 专业辞典
• "par"中文翻译    音标：[par] prép. 经过，通过；为，被；用，以，从；由于，出于，因为；每，逐个
• "le"中文翻译    音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词
• "plomb"中文翻译    音标：[plɔ̃] m. 铅；铅弹；铅封；铅字；铅印；保险丝；[海]测深器
• "intoxication par le plomb" 中文翻译 :    铅中毒
• "suicide par empoisonnement" 中文翻译 :    服毒自杀者
• "empoisonnement" 中文翻译 :    音标：[ãpwazɔnmã]n.m. 中毒;放毒,下毒;厌烦,厌恶,烦恼专业辞典n.m.【物理学】反应堆中毒empoisonnementm.毒[性、度]；中毒empoisonnement d'aniline苯胺中毒empoisonnement de réacteur反应堆中毒empoisonnement par champignons véné neux毒蕈中毒empoisonnement par xénon氙中毒empoisonnement samarium钐中毒empoisonnement à l'oxygène氧中毒empoisonnement à l'équilibre平衡中毒近义词intoxication, embêtement, emmerdement, ennui, problème, souci, tracas
• "datation par l'uranium-plomb" 中文翻译 :    铀铅测年法
• "plomb" 中文翻译 :    音标：[plɔ̃]m. 铅；铅弹；铅封；铅字；铅印；保险丝；[海]测深器loc．adv．à～垂直地m.铅专业辞典1. n.m.【航海】测深锤，水砣2.n.m.【医学】铅中毒性腹绞痛1. n.m.【印】铅字的总称：lire sur le~读毛坯2.n.m.【渔】沉子plomb (pb)m.（82号元素）铅；铅锤plomb (pb) (antimonieux, dur)硬铅plomb (pb) (de liquation, brut)生铅plomb (pb) (en feuille, laminé)铅皮plomb (pb) blanc白铅粉，铅白，盐基碳酸铅plomb (pb) brulé铅[灰]粉，一氧化铅（密陀僧）plomb (pb) carbonaté碳酸铅plomb (pb) d'uranium含铀铅plomb (pb) d'uranium铀铅plomb (pb) d'œuvre含银生铅plomb (pb) de sécurité屏蔽铅块plomb (pb) en (gueuses, saumon)粗铅plomb (pb) filé铅丝plomb (pb) fusible保险[丝]plomb (pb) noir / 黑铅近义词fusible
• "empoisonnement accidentel" 中文翻译 :    事故性中毒
• "empoisonnement au fer" 中文翻译 :    铁中毒
• "empoisonnement des sols" 中文翻译 :    土壤毒性化
• "empoisonnement du cache dns" 中文翻译 :    域名服务器缓存污染
• "empoisonnement du puits" 中文翻译 :    扣帽子
• "empoisonnement à l’arsenic" 中文翻译 :    砷中毒
• "au plomb" 中文翻译 :    含铅的
• "plomb (manche)" 中文翻译 :    普隆
• "plombé" 中文翻译 :    音标：[plɔ̃be]动词变位提示：plombé是plomber的变位形式专业辞典adj.m【计】防盗软件近义词blafard, blême, cireux, livide, pâle, terreux
• "sans plomb" 中文翻译 :    无铅的不含铅的未加铅的
• "à plomb" 中文翻译 :    直立竖的竖垂直
• "absorption par le sol" 中文翻译 :    土壤吸收
• "apprentissage par le jeu" 中文翻译 :    游戏化学习
• "catalyse par le chlore" 中文翻译 :    氯的催化作用
• "fertilisation par le co2" 中文翻译 :    二氧化碳肥料
• "isolation par le vide" 中文翻译 :    真空绝缘

• L ' essence à plomb ayant été éliminée, il reste aux pays à s ' attaquer aux sources d ' empoisonnement par le plomb, comme à sa présence dans la peinture.
  淘汰了含铅汽油以后，各国现在需要解决其它来源的铅中毒问题，如油漆中的铅。
• L ' essence à plomb ayant été éliminée, il reste aux pays à s ' attaquer aux sources d ' empoisonnement par le plomb, comme à sa présence dans la peinture.
  淘汰了含铅汽油以后，各国现在需要解决其它来源的铅中毒问题，如油漆中的铅。
• Convaincue que les gouvernements seraient bien avisés de mettre au point des programmes complets de prévention de l ' empoisonnement par le plomb comportant des campagnes d ' information, le recensement des populations affectées, et le contrôle des sources d ' exposition et, si possible, leur élimination,
  深信各国政府必须制定全面的防止铅中毒方案,其中包括提高意识、查明受到铅中毒影响的人口、控制并在可行的情况下消除各种暴露源,
• Convaincue que les gouvernements seraient bien avisés de mettre au point des programmes complets de prévention de l ' empoisonnement par le plomb comportant des campagnes d ' information, le recensement des populations affectées, et le contrôle des sources d ' exposition et, si possible, leur élimination,
  深信各国政府必须制定全面的防止铅中毒方案,其中包括提高意识、查明受到铅中毒影响的人口、控制并在可行的情况下消除各种暴露源,
• Le Comité est également préoccupé par le fait que, selon certaines sources, les enfants vivant dans le camp d ' Osterode présentent des taux élevés de plomb dans le sang et que les traitements médicaux pour l ' empoisonnement par le plomb ont été interrompus en 2007. (art. 11)
  委员会并关注到，根据一些消息来源指出，在Osterode的营地里儿童血液中含铅的成份很高，而针对铅中毒的医疗已于2007年终止。 (第十一条)
• Le Comité est également préoccupé par le fait que, selon certaines sources, les enfants vivant dans le camp d ' Osterode présentent des taux élevés de plomb dans le sang et que les traitements médicaux pour l ' empoisonnement par le plomb ont été interrompus en 2007. (art. 11)
  委员会并关注到，根据一些消息来源指出，在Osterode的营地里儿童血液中含铅的成份很高，而针对铅中毒的医疗已于2007年终止。 (第十一条)
• Consciente du fait que, puisque les causes de l ' empoisonnement par le plomb présent dans l ' essence sont connues et qu ' il existe des mesures préventives, l ' élimination de ce type d ' empoisonnement dans le monde est un objectif réalisable, qui pourrait servir de précédent pour démontrer ce que la coopération internationale peut réaliser pour mettre en oeuvre les engagements pris dans le cadre du Programme pour l ' habitat1,
  铭记源自汽油的铅中毒原因已为人们所知悉,且已采取了各种预防措施,因此在全球范围内消除铅中毒是一项可实现的目标;这将成为通过国际合作促进实现《生境议程》1各项目标的一个成功先例,
• Consciente du fait que, puisque les causes de l ' empoisonnement par le plomb présent dans l ' essence sont connues et qu ' il existe des mesures préventives, l ' élimination de ce type d ' empoisonnement dans le monde est un objectif réalisable, qui pourrait servir de précédent pour démontrer ce que la coopération internationale peut réaliser pour mettre en oeuvre les engagements pris dans le cadre du Programme pour l ' habitat1,
  铭记源自汽油的铅中毒原因已为人们所知悉,且已采取了各种预防措施,因此在全球范围内消除铅中毒是一项可实现的目标;这将成为通过国际合作促进实现《生境议程》1各项目标的一个成功先例,
• Élimination de l ' utilisation du plomb dans l ' essence Sachant que les effets néfastes du plomb sur la santé humaine et sur l ' environnement sont connus depuis longtemps, que l ' empoisonnement par le plomb peut entraver la croissance, arrêter le développement, être cause d ' arriération mentale, et provoquer d ' autres perturbations du développement et des troubles neurologiques, et que l ' empoisonnement par le plomb affecte et diminue plus particulièrement les enfants,
  意识到人们早已知悉铅对人类健康和环境所产生的有害影响、铅中毒可导致生长受到抑制、发育受到阻碍、智力迟钝和其它发育和神经系统紊乱、以及铅中毒可对儿童产生极为严重的后果和损害,
• Élimination de l ' utilisation du plomb dans l ' essence Sachant que les effets néfastes du plomb sur la santé humaine et sur l ' environnement sont connus depuis longtemps, que l ' empoisonnement par le plomb peut entraver la croissance, arrêter le développement, être cause d ' arriération mentale, et provoquer d ' autres perturbations du développement et des troubles neurologiques, et que l ' empoisonnement par le plomb affecte et diminue plus particulièrement les enfants,
  意识到人们早已知悉铅对人类健康和环境所产生的有害影响、铅中毒可导致生长受到抑制、发育受到阻碍、智力迟钝和其它发育和神经系统紊乱、以及铅中毒可对儿童产生极为严重的后果和损害,